Deutsch hat es manchmal ziemlich in sich. Das merkt man wenn man mal wieder einer sehr konfuse Übersetzung begegnet. Neben Bedienungsanleitungen sieht man das auch häufig bei WordPress Plugins. Und dann noch die Frag nach der Anrede. Sollen Websitebesucher per Du oder per Sie angesprochen werden? Viele Websiten sind inzwischen zum Du übergegangen, bei manchen...